El jueves 8 de febrero de 2017 a las 5am, el patriota Oscar López Rivera fue entregado por las autoridades carcelarias al Congresista Luis V. Gutiérrez, a la Licenciada Jan Susler, y a Clarisa López Ramos (hija del patriota). López Rivera quedará bajo arresto domiciliario en Puerto Rico con restricciones impuestas en su proceso hacia la libertad el próximo 17 de mayo. Ese día, el Patriota quedará libre, y sin condiciones. Desde Puerto Rico, viajará a Chicago y luego a otras ciudades de los Estados Unidos. Durante una conferencia de prensa en San Juan, ese mismo día, el Gutiérrez, Susler, la alcaldesa de San Juan Carmen Yulín Cruz Soto-, la Presidenta del Concilio Municipal de Nueva York Melissa Mark Viverito, Clarisa López Ramos y José E. López, hermano de Oscar, exigieron a todos a respetar estas restricciones. Y, luego, después del 17 de mayo, festejar su regreso a la patria en grande.

WE TOOK OSCAR TO OUR HOMELAND!

On Thursday, February 8 at 5am, Congressman Luis V. Gutiérrez, Attorney Jan Susler and Clarisa López Ramos (Oscar’s daughter) were given custody of the Puerto Rican patriot Oscar Lopez Rivera by the prison authorities. He will be in home confinement in Puerto Rico, with restrictions imposed until May 17, when he will be free without conditions. From Puerto Rico, he will travel to Chicago and other cities in the US. During a press conference, in San Juan, that same evening, Cong. Gutiérrez, Attorney Jan Susler, San Juan Mayor Carmen Yulín Cruz Soto, NYC Council President Melissa Mark Viverito, Clarisa López Ramos, and José E. López, Oscar’s brother, asked that everyone respect the restrictions and wait until May 17, when his return to our homeland can then be fully be celebrated with him.